Sunday 26 August 2012

Another old baoli (bawdi) at Naranul.

I don’t know whether we actually know the history of our cities or we just pretend about knowing it.  I feel great, whenever I come across a well preserved monument and my happiness increases when i find it having an introduction (however brief it may be) near its entrance and I begin to think that we indeed, do know something about our history.

On the other hand, I have seen several equally remarkable monuments which seem to have so much information about the past but they are in a completely neglected state. Instead of having a much deserved introductory board, they don’t even have the trespassers warning sign board. The situation becomes even more ugly when you visit the building and see it covered with the writings from 17th century and when you try to search this building on official websites and in local books, you end up finding absolutely nothing about it.

This forces me to believe that we actually know very less about our local history and adding to that, we are deliberately trying to ignore and destroying much more. One such monument is situated on the outskirts of city of Naranul, inside the premises of its famous Baba Kheta Nath Government Polytechnic College.

There are actually two monuments inside this college. One is an unknown tomb (near its water tank).

Unknown old monument inside college

Other one is a Bawdi(Baoli) situated at the centre.

Entry of the Bawdi(Baoli)
Bawdi from inside

This three story monument is actually a step-well, with one floor at sub-ground level. There are stairs at one side that goes all the way to the bottom of it and are perhaps separated by a wall from a well on its other end.

The most remarkable thing about this monument are the writings on its walls, seems to have been written by people who had perhaps stayed here, during their journeys. These writings go back all the way from 21st century to 17th century. They are in Hindi, Urdu, Persian, Old broken Hindi (?) and even in English.

Writing on the wall

Another wall writing

Another writing in Urdu  Persian 
(as pointed out in comments section by Tarun Pant ji )

Thanks to dirt, webs and ignorance of our restoration departments (which perhaps would have plastered over these walls, without even bothering to chronicle these writings before doing so), these writings are still visible today. I have taken photographs of as many as I could find there and some of them I am posting here.

At least the oldest year mentioned in these would help us with a probable time of the construction of this building and also we would be able to find out, what kind of people used to visit the city and from where and with what purpose. So, in my opinion these writings are an important source of our history and deserve to be studied carefully.

About Narnaul :- Naranul city is a part of Mohindergarh district. It is situated at a distance of 28 Km from Mohindergarh, 50 Km from Rewari and 150 Kms from Delhi and Jaipur.

About the Monument :- Both these monuments are situated inside the premises of BKN Govt. Polytechnic College which is situated on the outskirts of Naranul. It's better to take Narnaul- Nizampur road for reaching there. You have to take a link road on the left side after around 1-2 Km from Naranul, which would again be taking you back towards the city. You can ask anybody there about this college.

Co-ordinates of the monument :- 28°02’08.30” N and 76°06’01.40” E (for bawdi) and 
                                                  28°02’12.00” N and 76°06’05.33” E (for the unknown monument) 

5 comments:

Tarun said...

bravo! given the distressingly apathetic frame of mind that seems to dominate most of our 'archaeological' departments, one won't be surprised if these inscriptions are wiped/ scraped off coldly in order to aid 'restoration work'.

The other inscription is in Farsi. It was clearly written by someone who had received instruction in the art of calligraphy.I was able to read bits of it ( the legible ones). It contains terms like
rauza-e-maqbool aalam dar jahan( urdu/hindi mein : woh mazaar joh saari duniya mein maani jaati hai),
har cheh ummeedi ( jo bhi ummeed),

and perhaps a reference to Khwaja moinuddin chishti ( I'm not absolutely sure). The name of the person who wrote the inscription began with 'abdul'.

Navdeep said...

Tarun,

Thanks a lot!
Actually, I have gone through 3-4 available local history books of this region but none of them had any mention/photograph/translation of these writings.Instead of relying on what is still in black and white, we are including guesses/myths/stories in our history works.

There are several other monuments in this region which still have writings on their walls.If studied carefully/scientifically/logically they can surely broaden up our understanding about our history.

Luckily those people (who might have been travellers) were literate and used to carry inks and pens with them and they were perhaps more sensible than today's wall-scribblers.

It would be great if you can share your email. Mine is nav.duhan@gmail.com

Anonymous said...

You did a great job by documenting these inscriptions by taking pictures and posting on your blog, at least they will be preserved here. Hopefully some can decipher other writings as well.

Unknown said...

Bhai thanks... did'nt know anything... roj ka kaam h narnaul mein fir bhi!!!

Navdeep said...

Amit Bhai,

Koe Baat ni. Ibb to bera pat gya. Humhe bhi kisi bhai ne hi bataya tha. Hopefully ab aap aisi jagho ko dhyaan se dekhenge.

Regards,
Navdeep

Post a Comment